-
1 scores
1. множество; подсчитывать очки; получать; набирать очки2. оценка; счет; меткаСинонимический ряд:1. bills (noun) accounts; bills; invoices; reckonings; statements; tabs2. multitude (noun) army; cloud; crowd; flock; host; legion; multitude; rout3. multitudes (noun) armies; clouds; crowds; flocks; hosts; legions; multitudes; routs4. scratches (noun) scotches; scratches; slashes5. tallies (noun) tallies6. gains (verb) accomplishes; achieves; attains; gains; racks up; reaches; realises; realizes; wins7. lambastes (verb) blisters; castigates; drubs; excoriates; flays; lambastes; lashes; lashes into; roasts; scarifies; scathes; scorches; scourges; slams; slaps; slashes8. marks (verb) grades; marks9. posts (verb) notches; posts; tallies10. succeeds (verb) arrives; flourishes; goes; makes out; prospers; succeeds; thrives -
2 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) regnskab2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) passe med* * *['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) regnskab2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) passe med -
3 tally
'tæli
1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) cuenta (llevar la cuenta), registro
2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) concordar (con), cuadrartr['tælɪ]1 cuenta1 concordar, cuadrarreckon: contar, hacer una cuenta detally vimatch: concordar, corresponder, cuadrarto keep a tally: llevar la cuentan.• cuenta s.f.• número s.m.• tara s.f.• tarja s.f.v.• concordar v.• corresponder v.• echar la cuenta v.
I 'tælikeep (a) tally of how much I owe you — ve anotando lo que te debo, lleva la cuenta de lo que te debo
II
intransitive verb -lies, -lying, -lied \<\<versions\>\> coincidir, concordar*; \<\<amounts/totals\>\> coincidir, cuadrar['tælɪ]1. N1) (=running total, score) cuenta f, total m2) (=stick) tarja f2.VI [stories, accounts] concordar, coincidir ( with con)3.VT (also: tally up) contar, hacer recuento de4.CPDtally clerk N — medidor(a) m / f
* * *
I ['tæli]keep (a) tally of how much I owe you — ve anotando lo que te debo, lleva la cuenta de lo que te debo
II
intransitive verb -lies, -lying, -lied \<\<versions\>\> coincidir, concordar*; \<\<amounts/totals\>\> coincidir, cuadrar -
4 tally
'tæli 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) regnskap, (opp)telling2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) stemme overenskarvestokk--------regnskapIsubst. \/ˈtælɪ\/1) (kontroll)regning, poengberegning, (opp)telling2) poengsum, poengstilling• what's the tally?3) totalsum4) ( sjøfart) lastberegning5) (kontroll)merke, etikett6) motstykke, parallell, gjenpart7) overensstemmelse8) tallmål, antallIIverb \/ˈtælɪ\/1) registrere, fortegne, opptegne2) (kontroll)regne3) stemme, klaffe4) merke av, markere5) forsyne med (kontroll)merke, forsyne med etikett, merke6) stemme overens7) få til å stemme overens8) avpasse (etter hverandre)tally up regne sammentally with stemme (overens) med, passe sammen med, rime medIIIverb \/ˈtælɪ\/( sjøfart) hale vekk -
5 tally
I ['tælɪ]1) (record) conto m., conteggio m.II 1. ['tælɪ] 2.* * *['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) contrassegno2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) corrispondere* * *tally /ˈtælɪ/n.2 conto; conteggio; computo3 (comm.) registrazione; riscontro4 (comm.) tagliando di riscontro («madre» o «figlia»)5 contrassegno; cartellino; etichetta; piastrina; targhetta: horticultural tallies, cartellini di riconoscimento delle piante6 (fig.) parte corrispondente; equivalente; controparte● tally clerk, controllore ( alla consegna di merce); spuntatore □ tally sheet, foglio di riscontro □ tally system (o tally trade), vendita a credito a breve scadenza ( fatta da un negoziante segnando i crediti su un libretto).(to) tally /ˈtælɪ/A v. t.2 ( spesso to tally up) contare; riscontrare; calcolare; registrare (fig.): to tally the expenses for the day, calcolare le spese della giornata; to tally a deficit of, registrare un disavanzo diB v. i.corrispondere; coincidere; concordare; collimare: The reports of the two informers don't tally, i rapporti dei due informatori non concordano; The goods don't tally with the invoice, la merce non corrisponde alle indicazioni della fattura● (naut.) to tally a load, controllare un carico ( facendo la spunta).* * *I ['tælɪ]1) (record) conto m., conteggio m.II 1. ['tælɪ] 2. -
6 tally
1. noun(record)2. intransitive verbkeep a [daily] tally of something — [täglich] über etwas (Akk.) Buch führen
* * *['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) die Rechnung2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) übereinstimmen* * *tal·ly1<- ie->[ˈtæli]I. vi [überein]stimmen▪ to \tally [up] sth [or sth [up]] amounts, sums etw zusammenzählen; figures etw zusammenrechnen; items etw auflisten [o tabellieren]▪ to \tally sth goods, items etw nachzählen; NAUT (register) cargo, load, shipment etw kontrollieren [o fachspr tallieren]; SPORT point, score etw notieren [o festhaltental·ly2[ˈtæli]n usu sing1. COMM (list for goods, items) [Strich]liste f, Stückliste f; (for single item) [Zähl]strich m; ( hist: record for transactions) Kerbholz nt hist; (for single transaction) Kerbe f hist; (account) Abrechnung f4. (count) [zahlenmäßige] Aufstellunghis \tally today is three fish sein heutiger Fang besteht aus drei Fischento keep a \tally [of sth] eine [Strich]liste [über etw akk] führenI should have kept a \tally of what I spent ich hätte Buch über meine Ausgaben führen sollen* * *['tlɪ]1. n1) (HIST: stick) Kerbholz nt2)(= count, account)
to keep a tally of — Buch führen über (+acc)3) (= result of counting, number) (An)zahl fwhat's the tally? — wie viel ist/sind es?
2. viübereinstimmen; (reports etc also) sich deckenthey don't tally — sie stimmen nicht( miteinander) überein
3. vtzusammenrechnen or -zählen* * *tally1 [ˈtælı]A s1. HISTa) Kerbholz nb) Kerbe f2. Strichliste f3. WIRTSCHa) (Ab)Rechnung fb) (Gegen)Rechnung fc) Kontogegenbuch n (eines Kunden)d) Warenliste f5. a) Zählstrich mb) Stückmaß n, -zahl f:buy by the tally WIRTSCH nach dem Stück kaufen6. Etikett n, Marke f, Kennzeichen n (auf Kisten etc)7. Kupon m8. Zählung f9. SPORT Punktzahl fB v/t1. (stückweise) nachzählen, registrieren, buchen, kontrollieren3. miteinander in Übereinstimmung bringen4. Waren be-, auszeichnen5. SPORT etc einen Punkt oder Punktea) erzielenb) notierenC v/i2. aufgeben, stimmen* * *1. noun2. intransitive verbkeep a [daily] tally of something — [täglich] über etwas (Akk.) Buch führen
* * *n.Zähler - m. v.übereinstimmen (Angaben) v. -
7 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) račun2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) ustrezati* * *I [taeli]nounhistory rovaš; zareza; račun, obračun; polovica, ki ustreza drugi polovici; eden od dveh predmetov, ki tvorita celoto; duplikat (of česa); etiketa, nalepka (na zabojih itd.), listek; pločevinasta znamka za shranjeno robo v garderobi; kupon; število, kup, množina česa vzeto kot enota (npr. ducat, stotica itd.); popistally sheet economy (ob)računska pola, popistally shop — trgovina, kjer se kupuje na obroketally trade British English trgovina s plačevanjem na obroketo buy goods by the tally — kupovati blago v skupinah (na ducate ipd.);II [taeli]transitive verbpreštevati (blago) po kosih; knjižiti, registrirati, pregledati, kontrolirati, označiti, zaznamovati, markirati (blago); oblepiti z etiketami; sortirati; intransitive verb ustrezati, zlágati se, skladati se (with z, s); imeti banko (pri igri) -
8 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) skrá, listi2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) stemma -
9 tally
rovás, munkásellenőrző bárca, vminek megfelelője to tally: megegyezik, rovással bejegyez, meghúz, oszt, felró* * *['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) elszámolás2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) egyezik -
10 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) registo2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) coincidir* * *tal.ly[t'æli] n 1 talha: vara de madeira na qual se marca com corte o que os outros devem. 2 registro (de contas). 3 conta, computação, cálculo. 4 etiqueta, rótulo, marca, designação. 5 duplicata, réplica. • vt 1 marcar, contar, controlar, registrar. 2 etiquetar, marcar. 3 corresponder, concordar. 4 tabular. -
11 tally
n. çetele, çentik, kertik, sayıların yazıldığı kâğıt, seri numarası, etiket————————v. çetelesini tutmak, saymak, sayım yapmak, uymak, vira etmek* * *1. uy (v.) 2. çetele (n.)* * *['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) hesap tutma, çetele2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) uymak, birbirini tutmak -
12 tally
• olla yhtäpitävä• olla yhdenmukainen• osoitelappubookkeeping• tili• nimilippufinance, business, economy• vastakirja• vastata• täsmätä• pykäläpuu• lipuke• yhtäpitävä• käydä yksiin• luettelo* * *'tæli 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) tili2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) täsmätä -
13 tally
['tælɪ] 1. n(of marks, amounts of money etc) rejestr m2. vito tally (with) — (figures, stories etc) zgadzać się (z +instr)
* * *['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) zapis, rejestr, ewidencja2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) zgadzać się -
14 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) uzskaite2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) sakrist; saskanēt* * *rēķins; aprēķins; birka, etiķete; dublikāts, kopija; kvīts; saskanēt, sakrist; vest rēķinus; piestiprināt birku -
15 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) apskaita2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) atitikti, neprieštarauti -
16 tally
n. räkning--------v. räkna; registrera; få att stämma överens* * *['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) []räkning2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) stämma överens -
17 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) evidence2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) shodovat se* * *• záznam• sečíst• bodovat -
18 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) evidencia2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) zhodovať sa* * *• vineta• vrub• ústrižok• zhoda• zárez• zoznam• súhlasit• úctovnícky záznam• duplikát• hodit sa k sebe• kupón• menovka• nálepka -
19 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) socoteală2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) a se potrivi (cu) -
20 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) κατάστιχο2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) συμφωνώ, συμπίπτω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tally — noun (plural tallies) 1》 a current score or amount. ↘a record of a score or amount. 2》 a particular number taken as a group or unit to facilitate counting. ↘a mark registering such a number. 3》 (also tally stick) historical a piece of… … English new terms dictionary
tallyman — noun Date: 1654 1. British one who sells goods on the installment plan 2. one who tallies, checks, or keeps an account or record (as of receipt of goods) … New Collegiate Dictionary
tallier — noun One who tallies, who counts … Wiktionary
live pair — noun An informal agreement between two members of Congress who would have otherwise cast opposing votes whereby one announces the couple is a live pair and registers his or her own vote as present rather than for or against. Although not… … Wiktionary
tally — ▪ I. tally tal‧ly 1 [ˈtæli] verb tallied PTandPP 1. [intransitive] if numbers or statements tally, they match each other exactly: • If the figures don t quite tally, you might be missing an invoice. tally with • The original … Financial and business terms
tally — I UK [ˈtælɪ] / US noun [countable] Word forms tally : singular tally plural tallies a record of the number of things that someone has done, won, or achieved The company keeps a tally of legal cases won and lost. II UK [ˈtælɪ] / US verb Word forms … English dictionary
tally — I. /ˈtæli / (say talee) noun (plural tallies) 1. History a stick of wood with notches cut to indicate the amount of a debt or payment, often split lengthwise across the notches, the debtor retaining one piece and the creditor the other. 2.… …
tal|ly — «TAL ee», noun, plural lies, verb, lied, ly|ing. –n. 1. a stick in which notches are cut to represent numbers. Tallies were formerly used to show the amount of a debt or payment. 2. a number or group used in tallying; lot: »The dishes were… … Useful english dictionary
MASORAH — This article is arranged according to the following outline: 1. THE TRANSMISSION OF THE BIBLE 1.1. THE SOFERIM 1.2. WRITTEN TRANSMISSION 1.2.1. Methods of Writing 1.2.1.1. THE ORDER OF THE BOOKS 1.2.1.2. SEDARIM AND PARASHIYYOT … Encyclopedia of Judaism
tally — ► NOUN (pl. tallies) 1) a current score or amount. 2) a record of a score or amount. 3) a particular number taken as a group or unit to facilitate counting. 4) a mark registering such a number. 5) (also tally stick) historical a piece of wood… … English terms dictionary
Shit — This article is about the word shit . For the waste product, see feces. For the egestion of bodily wastes, see defecation. For the Indian film, see Amudhan R P. Scheiße redirects here. For the Lady Gaga song, see Scheiße (song). Shit is usually… … Wikipedia